Havanna Madrid Erzählt Die Geschichte Des Vergessenen Latinx Clubs

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 08:16

Theaterstücke von Frauen mit Farbe machen nur sechs Prozent aller im Land produzierten Stücke aus. Man kann sich also nur vorstellen, wie viel kleiner dieses Stück ist, wenn man es auf Stücke einschränkt, die von Latinx-Frauen geschrieben wurden. Sandra Delgado ist eine dieser wenigen erfolgreichen Latinx-Dramatikerinnen, und ihr Stück „La Havana Madrid“, das die Geschichte eines vergessenen Nachtclubs erzählt, der in den 1960er Jahren in Chicago als Drehscheibe und sicherer Ort in der Karibik diente, findet bei Unterrepräsentierten wohlverdiente Beachtung Ecke der Theaterwelt. "Dieses Stück, das es überhaupt gibt, ist ein kleines Wunder", sagt Delgado, der auch in dem Stück mitspielt, gegenüber CHICA. Wenn man bedenkt, dass Latinx-Charaktere landesweit nur sieben Prozent der Theaterrollen ausmachen, übertreibt sie nicht.

Delgado, eine kolumbianisch-amerikanische Chicagoerin, ist bekannt für ihre Rolle als Jocasta im „Oedipus El Rey“des Public Theatre. Sie versteht, dass mangelnde Repräsentation Latinx-Künstler von einer Theaterkarriere abhalten kann, und das nimmt sie sehr ernst. „Ich sehe es als Mission und Verantwortung, so sichtbar wie möglich zu sein“, erklärt sie, „damit andere Latinas dies tun können. Für uns ist es so wichtig, Content-Ersteller zu sein und nicht nur der Schauspieler im Spiel eines anderen zu sein. “

"La Havana Madrid" spielt in der Ära der Bürgerrechte und untersucht die Latinx-Geschichte von Chicago, die im Laufe der Zeit aufgrund mangelnder Aufzeichnungen und Berichterstattung gelöscht wurde. Delgado hatte ursprünglich vor, über ihre Eltern zu schreiben, die in den 60er Jahren aus Kolumbien nach Chicago auswanderten und sich im Viertel Lakeview niederließen, zu der Zeit überwiegend schwarz-braune Familien. Es war jedoch ihr Vater, der sie von ihrer ursprünglichen Idee für das Stück wegführte. "Ich habe mit meinem Vater über seine frühen Tage in Chicago gesprochen, und ich habe diesen Nachtclub, La Havana Madrid, erwähnt, der gleich die Straße runter war, von wo aus sie lebten, als sie zum ersten Mal in die Stadt kamen", sagt Delgado.

Die Dramatikerin war verblüfft, dass es gleich die Straße hinunter einen Latinx-Club gab, und sie hatte noch nie davon gehört. Ich dachte: 'Was? Gab es dort einen Latinx-Nachtclub? « Ich bin in dieser Gegend aufgewachsen, westlich von Havanna Madrid, ungefähr eine Meile entfernt. Im Sommer gingen wir auf dem Weg zum See am Club vorbei, weil wir die ganze Zeit zum See gingen und grillten. “

Autor und Star von "La Havana Madrid", Sandra Delgado Foto: Joel Maisonet

Die Bühne von La Havana Madrid diente als Zuhause für Salsa-Acts wie Celia Cruz, Tito Puente und die Fania All-Stars, aber in den 1980er Jahren hatte sich die Nachbarschaft zu einer eher in der Punkszene tätowierten jungen Leute entwickelt, die Lederjacken trug und Schaukel-Mohawks füllten die Straßen. Das Erinnern an diese Übergänge weckte Delgados Neugier für den Club. Obwohl La Havana Madrid ein wichtiger Bestandteil der Latinx-Kultur in Chicago ist, konnte sie keine Zeitungen, Musikzeitschriften oder Bibliotheken finden, die Informationen über den Club enthielten. Zu diesem Zeitpunkt erkannte Delgado die Bedeutung dieser Geschichte und wurde motiviert, die Bedeutung des Clubs für die kubanischen, kolumbianischen und puertoricanisch-amerikanischen Gemeinden in Chicago zu untersuchen.

„Ich fand dieses Buch mit dem Titel Chicago Music der 1960er Jahre oder so ähnlich und sagte:‚ Oh, das ist großartig. Ich werde hier ein paar Hinweise finden. ' Und in diesem Buch mit 200 Seiten gab es keinen einzigen Latino-Namen “, sagt Delgado. Das Projekt verlagerte sich dann für sie und wurde zu dem, was sie "einen Akt der Löschungsbekämpfung" nennt - eine persönliche Mission mit dem Ziel, die Latinx-Geschichte des Viertels und anderer Latinx-Viertel in Chicago aufzudecken.

"Wir werden nicht in die Geschichte der Stadt einbezogen, was wirklich wie ein Mikrokosmos von Latinos ist, die in der Geschichte dieses Landes nicht berücksichtigt werden", fährt Delgado fort. „Wir sind nicht in Geschichtsbüchern so, wie wir sein sollten. Wir werden in Film und Fernsehen noch nicht konsequent als voll ausgebildete dreidimensionale Menschen dargestellt, die viele, viele verschiedene Geschichten zu erzählen haben. Wir sehen immer wieder dasselbe. “

Delgado verdankte Facebook all ihre frühen Erkenntnisse und traf sich mit Menschen, die ihr halfen, Informationen und Kontakte für die an der Szene Beteiligten zu finden. Dies führte sie zu Carlos Flores, einem puertoricanischen Fotografen, der in den 50er Jahren als junger Mann nach Chicago kam und seitdem die puertoricanische Gemeinde dort fotografiert. Als de facto puertoricanischer Historiker in Chicago konnte Carlos Fotos und Informationen von vergangenen Ereignissen und Interviews liefern.

Delgado blieb ein Jahr lang mit Carlos in Kontakt und bat um Kaffeetreffen, während er einfach weitere Fotos schickte. "Es war wie das künstlerische Äquivalent einer altmodischen romantischen Werbung, bei der man nur Briefe hin und her schreibt", sagt sie.

Ein Foto der ersten puertoricanischen Parade führte sie zurück zu ihrer ersten Talentagentin, Myrna Salazar, die als erste Königin der Parade diente. Salazar besuchte den Club in den 60er Jahren und kannte Tony Quintana, den zweiten Besitzer. Durch die Informationen aus diesen und vielen anderen Quellen konnte Delgado die perfekten Handlungsstränge schaffen und sogar Charaktere erschaffen, die von Carlos und Myrnas Leben inspiriert waren.

„La Havana Madrid“wurde 2017 im Steppenwolf Theater uraufgeführt und besteht aus einer Reihe von sechs mit Musik verwobenen Vignetten. Obwohl das Stück vor mehr als 50 Jahren spielt, merkt Delgado an, dass die Geschichten immer noch bei Teilnehmern jeden Alters Anklang finden, auch weil die Spannung und Diskriminierung dieser Zeit noch heute sichtbar ist.

Nach dem Erfolg von „La Havana Madrid“in Chicago wurde die Produktion auf der Heath Mainstage des Den Theatre um eine zusätzliche Woche verlängert, die bis Ende dieses Monats laufen wird. Anschließend hofft Delgado, eine Stadt in Ihrer Nähe zu besuchen. "Ich habe so große Träume für die Show, sie außerhalb von Chicago zu spielen", sagt sie. „New York und Miami wären unglaublich, nur wegen der großen kubanischen, kolumbianischen und puertoricanischen Bevölkerung in diesen Städten. Aber wirklich jede Stadt mit einer großen Latinx-Bevölkerung - ich denke, die Leute werden es wirklich lieben. “