Bushs Töchter Brief An Barack Obamas Töchter

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 08:16

Die Zwillinge Barbara und Jenna Bush Hager, Töchter des ehemaligen Präsidenten George W. Bush, schrieben einen emotionalen Brief an Sasha und Malia Obama, Töchter von Präsident Barack Obama, nachdem er in wenigen Tagen das Weiße Haus verlassen wird.

Der Brief, der diesen Freitag vom TIME-Magazin veröffentlicht wurde und in den Netzwerken triumphiert, enthüllt intime Momente zwischen den vier jungen Frauen an dem historischen Tag vor acht Jahren, an dem ihr Vater, der scheidende Präsident, zum ersten Mal in der Geschichte einen Machtanstieg erlebte vom Land zu einem afroamerikanischen Präsidenten.

Barbara Bush ist die Leiterin und Mitbegründerin der Global Health Corps-Organisation und ihre Schwester Jenna ist Korrespondentin für das Morgenprogramm Today (NBC).

Dies ist der vollständige Brief von Jenna und Barbara Busha an Sasha und Malia Obama:

Malia und Sasha, vor acht Jahren, an einem kalten Novembertag, haben Sie uns auf den Stufen des Weißen Hauses begrüßt. Wir haben das Licht und die Besorgnis in Ihren Augen gesehen, als Sie Ihr neues Zuhause betrachteten. Wir haben unsere Jobs in Baltimore und New York frühzeitig verlassen und sind nach Washington gereist, um sie herumzuführen. Um Ihnen Lincolns Schlafzimmer und die Zimmer zu zeigen, die einst uns gehörten, um Sie den Menschen vorzustellen - den Floristen, dem Wartungspersonal und den Butlern -, die sich dafür einsetzen, dieses Haus zu einem Zuhause zu machen. Wir vier gingen durch die majestätischen Gänge des Hauses, in das Sie nicht einziehen wollten. Als sie die Schienen des Solariums hinunterrutschten, genau wie wir es mit 8 Jahren getan hatten und wieder mit 20 Jahren versuchten, unsere Jugend zu fangen,Ihr Lachen und ihre Freude waren ansteckend.

In acht Jahren haben Sie viel getan. Sie haben viel gesehen. Sie standen vor den Türen des Robben Island-Gefängnisses, in dem Nelson Mandela jahrzehntelang inhaftiert war. Sie reisten mit ihrer Mutter nach Liberia und Marokko, um mit Mädchen über die Bedeutung von Bildung zu sprechen. Mädchen, die sich in dir widerspiegeln, die sich in ihren Eltern sahen, die sahen, was sie werden könnten, wenn sie weiter studieren würden. Sie gingen zu Staatsessen, erkundeten Nationalparks, trafen internationale Führer und schafften es, über die Witze Ihres Vaters beim jährlichen Truthahnvergebungsdinner an Thanksgiving zu lachen, während Sie noch Mädchen waren, zur Schule gingen und weiterhin Freunde fanden. Wir haben gesehen, wie sie mit Anmut und Natürlichkeit von Mädchen zu beeindruckenden Frauen geworden sind.

Und mittendrin hatten sie sich. Genau wie wir.

Jetzt sind Sie dabei, einem ganz besonderen Club beizutreten, dem der Ex-First-Kinder: einer Position, die Sie nicht gesucht haben und für die es keine Anweisungen gibt. Aber Sie müssen sich so sehr freuen. Sie werden die Geschichte ihres Lebens jenseits des Schattens ihrer Eltern schreiben, auch wenn sie immer die Erfahrungen dieser 8 Jahre tragen, die vergangen sind.

Vergessen Sie niemals die wunderbaren Menschen, die im Weißen Haus arbeiten. Die Person, die uns begrüßte, als wir 7 Jahre alt waren, war Nancy, die Floristin des Weißen Hauses, die uns ins Haus führte, um vor der Kälte zu fliehen. Sie half uns, bunte Wintersträuße neben den Betten unserer Großeltern vorzubereiten. Nancy machte die Blumenarrangements bei Jennas Hochzeit. Schätzen Sie Ihre eigene Nancy. Wir sind immer noch in Kontakt mit dem Geheimdienst. Sie waren Teil unserer Erziehung: bei unseren ersten [romantischen] Verabredungen, ersten Tagen und sogar bei Verlobung und Flitterwochen dabei zu sein. Wir wissen, dass es nicht immer einfach ist: Wir beide waren Teenager, gefolgt von Männern mit Rucksäcken, aber sie haben ihr Leben für uns auf Eis gelegt.

Genieße das College. Wie ein Großteil der Welt weiß, haben wir es geschafft. Und Sie werden nicht mehr das Gewicht der Welt auf Ihren jungen Schultern haben. Entdecken Sie, worüber Sie leidenschaftlich sind. Wissen, wer sie sind. Machen Sie Ihre eigenen Fehler: Sie haben das Recht dazu. Umgib dich weiterhin mit treuen Freunden, die dich kennen, dich verehren und dich treu beschützen. Diejenigen, die sie beurteilen, lieben sie nicht und ihre Stimmen sollten sie nicht beschweren. Es sind ihre Herzen, die wirklich wichtig sind.

Nehmen Sie alles, was Sie gelernt haben, die Menschen, die Sie getroffen haben, die Lektionen, die Sie gelernt haben, und lassen Sie sich davon leiten, positive Veränderungen vorzunehmen. Wir haben keinen Zweifel, dass Sie werden. Das Reisen mit unseren Eltern hat uns viel mehr beigebracht als jede Klasse. Das öffnete uns die Augen für neue Menschen sowie für viele Kulturen und Ideen. Wir trafen Arbeiter in Michigan, Lehrer in Kalifornien, Ärzte an den Grenzen Burmas, Kinder in den staubigen Straßen von Kampala, die in der Schlange standen, um den Präsidenten der Vereinigten Staaten zu sehen, und Kinder mit HIV, die darauf warteten, die antiretroviralen Medikamente zu erhalten, die sie retten würden. Leben. Ein kleines Mädchen in einem Lavendelkleid sah so jung aus, war es aber nicht. Sie sah sehr klein aus, weil sie krank war. Ihre Mutter gab zu, dass sie diese Drogen vielleicht nicht mehr erleben würde, aber ihre Brüder und Schwestern würden es tun. Nachdem sie dieses Mädchen getroffen hatte, kehrte Barbara zum College zurück, um ihre Karriere und ihren Lebensverlauf zu ändern.

Sie haben den unglaublichen Druck des Weißen Hauses erlebt. Sie haben scharfe Kritik an ihren Eltern gehört, von denen sie sie noch nie getroffen haben. Sie waren da, als ihre kostbaren Eltern auf einfache Schlagzeilen reduziert wurden. Ihre Eltern, die sie vor alles stellten und ihnen nicht nur zeigten, sondern ihnen die Welt gaben. Wie immer werden sie da sein, um Sie zu unterstützen, wenn Sie Ihr neues Kapitel beginnen. Und wir werden es auch.