Armando Correa über Das Besiegen Der Angst Wird Zum Frieden Führen

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 08:16

Angst ist eine Konstante in unserem Leben: Wir werden damit geboren. Wir wachsen damit auf und sterben vor Angst.

Letzten Samstagnachmittag, als der Schabbat zu Ende ging, nahm ich mein Handy und die erste Nachricht, die ich in meinem Feed las, betraf das Massaker an der Synagoge in Pittsburgh.

Nur wenige Stunden zuvor war ein bewaffneter Mann an einen Ort der Anbetung gestürmt, an dem die Vorbereitung auf eine Bris - die Beschneidung eines Neugeborenen, eine heilige jüdische Feier - im Gange war.

Der Mann war kein Muslim oder Hispanic. Er war kein Einwanderer, Afroamerikaner, noch gehörte er einer Ordensgemeinschaft an. Der Mörder war ein weißer Mann, der in den Vereinigten Staaten von Amerika geboren wurde, der Sohn einer weißen Mutter und eines weißen Vaters, die ebenfalls in diesem Land der Freiheit und der Demokratie geboren wurden.

Ich war nicht irgendwo, als ich die Nachrichten las. Ich war in Israel, dem sogenannten Heiligen Land. Ich war gerade aus dem Wasser des Toten Meeres gekommen, nachdem ich am tiefsten Punkt der Erde mit den Hügeln Jordaniens am Horizont geschwommen war, einem Ort, an dem ein unendliches Gefühl des Friedens an der salzigen Luft haftet.

Armando Correa mit Bracha und Irwin Katsof von American Voices in Israel

In der Nacht zuvor hatten wir den Schabbat im Haus einer orthodoxen jüdischen Familie gefeiert. Sie hatten uns, allen Fremden, ihr Zuhause geöffnet, ohne sich darum zu kümmern, was unsere religiösen Zugehörigkeiten waren oder ob wir Atheisten oder Agnostiker waren.

Wir lebten in einer illusorischen Blase. Denn genau das ist Israel, eine Illusion, eine Oase im Herzen des Nahen Ostens. Ein kleiner Punkt, der auf einer Karte fast unsichtbar ist und 70 Jahre Kriege und Feindseligkeiten überstanden hat. Israel ist die einzig wahre Demokratie in der Region, die Frieden sucht, ein Ort, an dem Christen, Juden und Muslime überleben und beten können.

Noch am Tag zuvor hatte ich meinen Roman Das deutsche Mädchen an der renommierten Hebräischen Universität in Jerusalem vorgestellt. Von allen Buchpräsentationen, die ich weltweit gemacht habe, war dies die besondere. Erstens, weil es in Israel war und ich es tat, nachdem ich Yad Vashem, das Holocaust-Museum, besucht hatte. Meistens war es etwas Besonderes, weil im Publikum die Tochter und der Sohn eines der Überlebenden der Tragödie von St. Louis waren. Dieser Ozeandampfer segelte 1939 von Nazi-Deutschland aus mit 937 flüchtenden jüdischen Flüchtlingen, die von den Regierungen Kubas, der USA und Kanadas abgewiesen wurden. Die überwiegende Mehrheit der Passagiere des Schiffes landete in Auschwitz. Das deutsche Mädchen basierte auf diesem dunklen Kapitel, das viele lieber vergessen.

Das Schreiben des deutschen Mädchens, das mehr als 10 Jahre dauerte, diente mir als eine Art Verkaufsstelle. Es war meine Art, die Angst zu überwinden: die Angst, ein Einwanderer zu sein, die Angst, abgelehnt zu werden, die Angst, eine nicht-traditionelle Familie mit zwei Vätern an der Spitze zu gründen. Meine Tochter Emma, jetzt 12, diente Hannah und Anna als Inspiration. Sie gab den Protagonisten in meinem Roman eine Stimme - eine im Jahr 1939, die andere im Jahr 2014. Die Geschichte dieser abgelehnten Familien im Herzen Jerusalems zu teilen, war wirklich eine kathartische Erfahrung. Schließlich werden diese Familien, die von der Welt abgelehnt wurden, für immer ein Land haben, das sie akzeptiert.

Von links nach rechts: Pater José, Carmen Aub, Luisa Fernández, Carmen Villalobos und Sebastián Caicedo

An der Präsentation nahmen die hispanischen Schauspieler Carmen Villalobos, Mane de la Parra, Carmen Aub und Sebastian Caicedo teil, die alle von der kürzlich gegründeten mexikanischen Organisation ILAN (Israel-Latin American Network) und von American Voices in Israel eingeladen wurden.

Armando Correa mit Isaac und Alice Assa, Mitbegründer des Israel Latin American Network (ILAN) im David Citadel Hotel in Jerusalem

Nach einigen Tagen illusorischen Friedens wurden 10 Raketen aus Gaza nach Israel abgefeuert. Die Warnsirenen des Landes gingen aus und sein wirksames Luftverteidigungssystem, der Eiserne Dom, erledigte seine Aufgabe. In dieser Nacht schliefen wir in unserem Hotel an den Mauern der Altstadt von Jerusalem wieder in Ruhe.

Nur wenige Stunden später forderte der Mörder von Pittsburgh den Tod aller Juden auf der ganzen Welt. Es war nicht das erste Mal. Es wird nicht der letzte sein. Aber Israel existiert und wird existieren, und die Forderung nach Ausrottung des Volkes des Buches wird niemals zustande kommen.

In der letzten Nacht dieser intensiven Reise kehrte ich zur Klagemauer zurück, um für die elf in Pittsburgh getöteten Kinder, meine Familie und meine Freunde zu beten. Noch wichtiger war, dass ich betete, um die Angst zu lindern, die an uns nagt, in jedem von uns wachsen und uns dazu bringen kann, das Leben eines anderen auszulöschen.

Der Herausgeber und Autor beobachtet einen Moment des Gebets an der westlichen "Klagemauer" in Jerusalem

Angst ist real und trennt uns: die Angst vor einem anderen, vor einem Menschen mit unterschiedlicher Hautfarbe, der einen anderen Gott verehrt, der einen Akzent hat, eine andere sexuelle Präferenz. Angst kann uns zu Monstern und gegeneinander machen. An dem Tag, an dem wir verstehen, dass wir alle Menschen sind, sehr unterschiedliche Menschen, an dem Tag, an dem wir lernen, unsere Unterschiede zu respektieren, wird die Welt ein besserer Ort sein.

Die Delegation trifft sich mit Ministerpräsident Benjamin Netanjahu

Und Israel wird immer da sein, um uns an die Arbeit zu erinnern, die wir tun müssen, um die Angst zu besiegen.

Shalom.